Errata do książki "Złotno, Zdrowie i osiedle im. Montwiłła-Mireckiego w dokumentach i wspomnieniach mieszkańców"

Serdecznie dziękujemy za pierwsze recenzje naszej książki "Zdrowie, Złotno i os. im. Montwiłła-Mireckiego w dokumentach i pamięci mieszkańców". W szczególności jesteśmy wdzięczni za uwagi merytoryczne, które są nieocenioną pomocą w przypadku tego typu publikacji i pozwalają nam wszystkim poszerzyć wiedzę na temat naszego miasta.

Niestety nasza publikacja nie ustrzegła się błędów - część z nich wynika z niedopatrzeń, część z niedoskonałej interpretacji materiałów źródłowych, a część z nieporozumień technicznych natury edytorsko-autorskiej.

Nasza książka nie pretendowała co prawda do miana pozycji mocno specjalistycznej - jej podstawowym atutem miały być wspomnienia mieszkańców i prezentacja nieznanych do tej pory materiałów - jednak czujemy się w obowiązku przeprosić za błędy, których z pewności można było uniknąć, a które nie powinny się zdarzyć.

W wielu miejscach książki staraliśmy się również upraszczać do maksimum zawiłości historyczne, by nie obciążać czytelnika nadmiarem faktografii, zwłaszcza tej dotyczącej podstaw historii Łodzi. Zrobiliśmy to po to, aby książka była lżejsza w odbiorze, lepiej eksponowała wspomnienia mieszkańców i opowieści o życiu codziennym. Niektórych informacji nie udało nam się zmieścić w książce, ze względu na ograniczoną ilość miejsca.

Za wszystkie pomyłki i niedopatrzenia, nawet te natury technicznej, bierzemy osobistą i wyłączną odpowiedzialność jako autorzy i serdecznie za nie przepraszamy, licząc na wyrozumiałość mieszkańców i czytelników, Mamy również nadzieję, że nasza książka otworzy drogę do dalszych poszukiwań dotyczących przeszłości tej części Łodzi oraz do dalszych publikacji na jej temat.

Jeszcze raz serdecznie przepraszamy za błędy. Uważnych czytelników prosimy o zgłaszanie innych (jeżeli takie zostaną wykryte). Jak dotąd brakowało zwartych opracowań na temat całego terenu ujętego w książce. Nasza książka powinna zatem być traktowana jako określony na ten moment stan wiedzy, który należy w przyszłości poszerzyć i uszczegółowić.